{"id":115,"date":"2011-01-24T10:21:14","date_gmt":"2011-01-24T09:21:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/?page_id=115"},"modified":"2018-11-18T16:32:44","modified_gmt":"2018-11-18T15:32:44","slug":"personen-orte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/?page_id=115","title":{"rendered":"Personen \/ Orte etc."},"content":{"rendered":"<p>Diese Liste einh\u00e4lt den Namen und einige Stichw\u00f6rter zu Personen, die entweder mit dem VEZ direkt zu tun haben (oder hatten) oder mit dem VEZ in engeren Kontakt sind (oder waren). Die Liste ist alphabetisch geordnet und sicher unvollst\u00e4ndig (sie wird momentan noch erweitert). Akademische Titel werden nicht angef\u00fchrt.<\/p>\n<p>In die Liste wurde auch jene Personen aufgenommen, die sich in einem weiteren Umfeld des VEZ bewegen. Das deshalb, um auch bei selten verwendeten Namen eine schnelle Kurzinformation zur Verf\u00fcgung zu haben.<\/p>\n<p>Anmerkung: in Burkina Faso findet man h\u00e4ufig die Familiennamen Ouedraogo und Sawadogo. Das sind die Moor\u00e9-W\u00f6rter f\u00fcr Hengst und Wolke und diese Namen kommen etwas so oft vor wie bei uns Huber, Berger oder Mayer. Ein weiterer h\u00e4ufig zu h\u00f6render Name ist Traor\u00e9.<\/p>\n<div>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"5\" bgcolor=\"#f5f5dc\" bordercolor=\"#3399cc\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Name<\/th>\n<th>Stichw\u00f6rter<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bauchinger, Brigitta (1957-2016) <\/strong><\/td>\n<td>Mitarbeiterin des VEZ, lebte in Burkina Faso und betrieb dort ein Kaffeehaus, hat u.a. das Projekt Dispensaire gerettet und das Staudammprojekt Tolo durchgef\u00fchrt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bischof, Thomas<\/strong><\/td>\n<td>Zahnarzt, Bregenz, medizinische Eins\u00e4tze in Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bope, Lobo<\/strong><\/td>\n<td>Kongolese (Ethnie der Kuba) aus dem West-Kasai, Region Mweka, studierte in Linz (Doktorat), war f\u00fcr den VEZ in Burkina Faso t\u00e4tig, jetzt Abgeordneter im Parlament von Zaire (J\u00e4nner 2008) (Independant)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Brillinger, Stefan <\/strong><\/td>\n<td>L\u00e4ngj\u00e4hriger &#8222;Finanzminister&#8220; des VEZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Chalupar, Erwin<\/strong><\/td>\n<td>B\u00fcrgermeister von Gr\u00fcnbach bei Freistadt, VEZ-Unterst\u00fctzer, Reise nach Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Chleq, Jean-Louis<\/strong><\/td>\n<td>Franzose, der in seinem Ruhestand Erosionsschutzma\u00dfnahmen und Brunnenbau im Sahel durchf\u00fchrte, erster Kontakt zum VEZ 1983 in Titao (1917-1999(?)). Ideeengeber f\u00fcr den VEZ.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dolebzanga, G\u00e9rard<\/strong><\/td>\n<td>Ansprechpartner f\u00fcr Brunnen in Salambaore, lebt in Ouaga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dorn, Josef<\/strong><\/td>\n<td>Zahnarzt und Allgemeinmediziner in Riefenberg (Vorarlberg), medizinische Eins\u00e4tze in Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fasena, Ido<\/strong><\/td>\n<td>Mitarbeiter in einem Verein in Burkina Faso, der jetzt das urspr\u00fcngliche Dispensaire des VEZ betreibt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Grammerst\u00e4tter, Roland <\/strong><\/td>\n<td>VEZ-Unterst\u00fctzer in Pettenbach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Grandits, Franz <\/strong><\/td>\n<td>Pensionierter Tischler aus Stinatz, Burgenlandd, Gr\u00fcnder von &#8222;Hilfe direkt&#8220; nach einer Reise nach Burkina Faso mit Raimund H\u00f6rburger, h\u00e4ufig in Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gr\u00fctjen, Klaus<\/strong><\/td>\n<td>Deutscher Jurist, t\u00e4tig in Burkina Faso, hilft den VEZ, war f\u00fcr die GTZ t\u00e4tig. Nun in Ruandda t\u00e4tig.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hagler-Roittner, Bettina <\/strong><\/td>\n<td>Fr\u00fchere Finanzbeauftragte des VEZ, schrieb ihre Diplomarbeit \u00fcber Genossenschaften in Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hehenberger, Franz<\/strong><\/td>\n<td>Katholische M\u00e4nnerbewegung \u00d6sterreich (KMB), Aktion Sei so frei, Zuschuss in H\u00f6he von \u20ac 3000,&#8211; an den VEZ (KMB-Jahresbericht 2004)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hinum, Andrea<\/strong><\/td>\n<td>Finanzbeauftragte des VEZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Huber, Hubert<\/strong><\/td>\n<td>Hofrat, Amt der O.\u00d6. Landesregierung, Leiter der Abteilung Land- und Forstwirtschaft, Vergabe von Gelder f\u00fcr Entwicklungszusammenarbeit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Huber, Margit <\/strong><\/td>\n<td>H\u00e4ufige Reisen in Dritte-Welt-Staaten, hilft dem VEZ mit ihren Sprachkenntnissen weiter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Homolka-Fasching, Eva <\/strong><\/td>\n<td>Zahn\u00e4rtzin, Linz, medizinische Eins\u00e4tze in Burkina Faso, ihre Homgepage  <a href=\"http:\/\/www.homolka-zahn.at\/\"> ist hier <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>H\u00f6rburger, Raimund (1930-2013)<\/strong><\/td>\n<td>Gr\u00fcndungsvater des VEZ, jene Person, die vor Jahrzehnten Studentengruppen nach Burkina Faso brachte, aus denen dann der VEZ entstanden ist. Initiator und Aktivist in einer Vielzahl von Projekten und er bereiste regelm\u00e4\u00dfig Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Krieger, Karl <\/strong><\/td>\n<td>Mitarbeiter beim VEZ, Unterst\u00fctzungsaktionen f\u00fcr Dorf Konekongo, h\u00e4ufige Reisen in die Region, private Homepage ist <a href=\"http:\/\/www.burkina.or.at\"> hier <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Lehmann, Hildegard<\/strong><\/td>\n<td>Amt der O.\u00d6. Landesregierung, Leiter der Abteilung Land- und Forstwirtschaft, Vergabe von Gelder f\u00fcr Entwicklungszusammenarbeit (inzw. im Ruhestand)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Loyara, Iren\u00e4us<\/strong><\/td>\n<td>Fakena, Projektverantwortlicher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Moosbauer, Hannes <\/strong><\/td>\n<td>Jurist, Reisen nach Burkina Faso, hilft dem VEZ v.a. bei juristischen Fragen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Murauer, Johann <\/strong><\/td>\n<td>VEZ-Mitarbeiter, Schriftf\u00fchrer, Internetbetreuer,  SADOCC-Linz Mitorganisator <a href=\"http:\/\/sadocc-linz.roogo.org\/index.html\"> SADOCC-Linz<\/a>, private Homepage <a href=\" http:\/\/murauer.roogo.org\/\"> ist hier <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Nebehay, Michael <\/strong><\/td>\n<td>Internist, Kirchdorf, medizinische Eins\u00e4tze in Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Nehr, Helmut <\/strong><\/td>\n<td>L\u00e4ngj\u00e4hriger Pr\u00e4sident des VEZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Nesser, Ulrike <\/strong><\/td>\n<td>Zahn\u00e4rztin, Linz, medizinische Eins\u00e4tze in Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ouedraogo, Claude<\/strong><\/td>\n<td>AAILE, Tolo, SEGKOS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ouedraogo, Denis<\/strong><\/td>\n<td>Aus Gourcy, Brunnen- und Erosionsschutzprojekte, alter Bekannter vom VEZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pichlwanger, Klaus <\/strong><\/td>\n<td>Rechnungspr\u00fcfer des VEZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pils, Rudolf <\/strong><\/td>\n<td>Pensionierter Berufsschullehrer und Techniker, der in Burkina Faso technische Dinge &#8222;zauberte&#8220;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>P\u00f6schl, Josef  (Sascha)<\/strong><\/td>\n<td>Wirtschaftswissenschafter, war in der Fr\u00fchzeit mit dem VEZ in Burkina Faso, sp\u00e4ter noch einmal f\u00fcr eine Projektevaluierung in Gourcy. Autor des Buches:<br \/>\nJosef P\u00f6schl, Angepa\u00dfte Technologie f\u00fcr die afrikanische Landwirtschaft (1992)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quadlbauer, Christian<\/strong><\/td>\n<td>Allgemeinmediziner in Pettenbach, Rotary-Club Kirchdorf, F\u00f6rderer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ramach, Eva<\/strong><\/td>\n<td>Primaria, Kirchdorf, medizinische Eins\u00e4tze in Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ramach, Wolfgang<\/strong><\/td>\n<td>Primar, Kirchdorf, medizinische Eins\u00e4tze in Burkina Faso, operierte Denise in \u00d6sterreich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Schopf, Peter<\/strong><\/td>\n<td>Zahnarzt, G\u00fcssing, Burgenland, medizinische Eins\u00e4tze in Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Vorauer, Wolfgang<\/strong><\/td>\n<td>Zahnarzt, Salzburg, medizinische Eins\u00e4tze in Burkina Faso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Wasserbauer, Heinz <\/strong><\/td>\n<td>Urgestein beim VEZ, flei\u00dfiger Westafrika-Reisender, h\u00e4lt die Dependance Pettenbach zusammen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Weber, Othmar <\/strong><\/td>\n<td>Umtriebiger VEZ-Akivist, der Organisator in Zusammenhang mit Fakena<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Wildfellner, Harald <\/strong><\/td>\n<td>Dritte-Welt-Aktivist in der VEZ-Fr\u00fchphase, nun VHS Linz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Wildfellner, Bettina <\/strong><\/td>\n<td>Bringt die Jahresberichte in eine sch\u00f6ne Form<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sawadogo, Lacin\u00e9 <\/strong><\/td>\n<td>Direktor eine Gymnasiums in Burkina Faso, Deutschlehrer, Kopf des Projektes Patenschaftsprojektes NEEED &#8211; einige VEZ-Personen haben solche Patenschaften,<br \/>\nNEEED <a href=\"http:\/\/vez.roogo.org\/conNeeed.html\"> Informationen <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Seni, Jean Gabriel<\/strong><\/td>\n<td>Fakena, Werkst\u00e4tte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tapsoba, Youssouf (Yusuf, Josef) und Victoria<\/strong><\/td>\n<td>T\u00f6dlich verungl\u00fcckt am 6.9.2003 (Autounfall), uspr\u00fcnglicher Initiator des Projektes &#8222;Dispensaire&#8220;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tankoaba, Denise<\/strong><\/td>\n<td>Patientin, (Vater: Louis, verstorben 2017), Tochter des Direktor der Landwirtschaftsschule in Diapaga, Operiert von W.Ramach (Fr\u00fchjahr 2001)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Zono, Issa<\/strong><\/td>\n<td>AAILE, Tolo, SEGKOS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>&#8212;&#8212;<\/strong><\/td>\n<td>&#8212;&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hartig, Juliana<\/strong><\/td>\n<td>Schw\u00e4gerin von Joseph Simonet, Krankenschwester im UKH &#8211; Linz, aktiv in der Black Community Linz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Hartig, Marie Edwige<\/strong><\/td>\n<td>Tochter von Juliana Hartig, aktiv in der Black Community Linz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Simonet, Joseph<\/strong><\/td>\n<td>Arzt in Edea, jetzt Douala, Kamerun, Ausbildung in der fr\u00fcheren DDR und in der V\u00d6ST, Besuch im Rahmen der Kamerun-Reise 1985<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Simonet, Marie Jose<\/strong><\/td>\n<td>\u00c4rztin im Krankenaus der Barmherzigen Schwestern, Linz, Tochter von Joseph Simonet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h1>Orte<\/h1>\n<\/div>\n<div>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"5\" width=\"65%\" bgcolor=\"#f5f5dc\" bordercolor=\"#3399cc\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Name<\/th>\n<th>Stichw\u00f6rter<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bam<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Diapaga<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fakena<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gourcy<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kalsaka<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Konekongo<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kossouka<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Nouna<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ouagadougou<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ouahigouya<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Salambaore<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>S\u00e9gu\u00e9n\u00e9ga<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tolo<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Yond\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Etwas aus der Fr\u00fchgeschichte des Vereins:<\/h3>\n<p>Ein &#8222;Urverein&#8220; wurde 1981 gegr\u00fcndet und 1988 &#8222;wiederbelebt&#8220; (siehe den VEZ Jahrebericht 2010\/2011, Seite 4). Eines der \u00e4ltesten Dokumente aus dieser Vereinsphase <a href=\"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/VEZ1988Dokument1.pdf\">finden Sie hier.<\/a><\/p>\n<p>Raimund Raimund H\u00f6rburger erstellte einmal in einem E-Mail (vom 29.4.2010) eine Art von Genealogie  (K\u00fcrzungen sind mit [\u2026] gekennzeichnet):<\/p>\n<ul>\n<li>1981 \u2013 Erstkontakt mit Jean-Louis Chleq<\/li>\n<li>1982 \u2013 Erstkontakt mit G\u00e9rard<\/li>\n<li>1989\/1990 \u2013 Erstkontakt mit Louis<\/li>\n<li>1996 \u2013 Erstkontakt mit Iren\u00e4us<\/li>\n<li>1999 \u2013 Erstkontakt mit Joussouf \/ Victorine<\/li>\n<li>2001 \u2013 Erstkontakt mit Ido<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unser &#8222;Vater&#8220; heisst Jean-Louis Chleq, Wasserbauingenieur aus Lothringen, der in den 70 er Jahren seine &#8222;Pensionsjahre&#8220; zuerst im n\u00f6rdliche Togo, dann in Titao (BF) verbracht hat, indem er junge Bauern ausgebildet hat im Bau von kleinen Staud\u00e4mmen und im Bau von offenen Brunnen. Die Technik f\u00fcr die Staud\u00e4mme hatte er aus den Alpen &#8222;importiert&#8220;, wo noch heute das Abrutschen von H\u00e4ngen mit aus Draht geflochtenen K\u00f6rben , die mit Steinen gef\u00fcllt werden (gabions), verhindert wird. Diese Technik hat sich in ganz Westafrika verbreitet. Die Steinw\u00e4lle stauen das Wasser, sind aber durchl\u00e4ssig und stabilisieren den Wasserspiegel des Oberfl\u00e4chenwassers, so dass dahinter Brunnen gegraben und Gem\u00fcsebeete angelegt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Bernard L\u00e9d\u00e9a Ouedraogo, unser zweiter &#8222;Vater&#8220;, hat \u00fcber die Naam diese Techniken im Norden von BF verbreitet und dadurch wesentlich zur Verbesserung der Ern\u00e4hrung und Gesundheit der Bev\u00f6lkerung durch Gem\u00fcseanbau beigetragen. Wir vom VEZ sind nur in deren Fussstapfen getreten.<\/p>\n<p>[&#8230;.] Joussouf war mein Sch\u00fcler in M\u00f6dling in der Mitte der 70 er Jahren und hat ab 1990 und besonders  ab 1996 eng mit Franz Granditz zusammen gearbeitet. Die Anf\u00e4nge des Laafi gehen auf das Jahr 1999 zur\u00fcck zusammen mit seiner Frau Victorine. Sie waren damals auf Einladung von Franz G. auf Besuch in \u00d6sterreich und haben um eine Finanzierung f\u00fcr den Bau eines Dispensaire in Ouagadougou gebeten. Die Finanzierung kam vom Land Vlbg. Nach Fertigstellung sind beide 2001 oder 02 <em>(6. September 2003 ? \/ siehe Jahresbericht 2003, Seite 8)<\/em> t\u00f6dlich verungl\u00fcckt. APM hat die Leitung \u00fcbernommen und Ido Fassena ist der Chef. [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Liste einh\u00e4lt den Namen und einige Stichw\u00f6rter zu Personen, die entweder mit dem VEZ direkt zu tun haben (oder hatten) oder mit dem VEZ in engeren Kontakt sind (oder waren). Die Liste ist alphabetisch geordnet und sicher unvollst\u00e4ndig (sie &hellip; <a href=\"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/?page_id=115\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"onecolumn-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1352,"href":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/1352"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roogo.org\/wp-vez\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}